One of the crew they pass grins at them and shouts, it's the best you're going to get from the Marshal! as they disappear down the corridor.

Hercules just shrugs helplessly.